¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
No ha sido definido, se el primero en definirlo
DEFINELO TU MISMOPero estas palabras estan cerca:
Venezuela
Rep. Dominicana
Nov  
6
 2007
Es la parte más profunda o lejana hasta donde se puede entrar un objeto o hasta donde se pueda llegar. Se deriva de unos cuchillos que venian al país para matar las vacas y tenian gravado "cirilo" cerca del mango, por lo que para matar las vacas había que entrar el cuchillo hasta donde decia cirilo.
"Le clavé el cuchillo hasta donde le dicen cirilo"
"Ese día caminamos hasta donde le dicen cirilo"
"Ayy me Duele donde le dicen cirilo"
Rep. Dominicana
España
Abr  
30
 2012
En el castellano cotidiano, es una expresion que indica que una persona ha muerto. Es por ello, que se entiende que pasa a mejor vida, abandonando el mundo del sufrimiento terrenal.
Entiendo que esta expresión no puede venir de la cultura cristiana, puesto que la muerte no tiene porque llevarte a una vida mejor, puesto que puedes ir al purgatorio, quedarte en el, o ir al cielo, o ir al infierno... por lo que la muerte, en el cristianismo no garantiza ir a una vida mejor, puesto que puede ser todo lo contrario.
Yo pienso que debe ser de origen arabe, porque ala prometio el paraiso a todos los difuntos... mujeres, alcohol, cerdo, vacas, corderos.... todo... eso si que es una vida mejor.
Dos amigos se cruzan por la calle:
Jose: - Hombre, Luis, que tal tu padre?
Luis: - Mal, murio hace unos dias!
Jose: - Bueno, paso a mejor vida. Que en paz descanse. Te doy mi mas sentido pesame. La verdad es que para la mala vida que le dabais entre tu y tu madre.... casi mejor. Pasó a mejor vida!
España
Venezuela
México
Chile
Venezuela